This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '16 esl>eng se sumaron al movimiento de reforma social reinforced the social reform movement pro closed ok
- Jan 11 '16 esl>eng acople duo pro closed ok
- Nov 17 '15 esl>eng resguardo de haber hecho el depósito receipt (of payment) pro closed ok
- Nov 12 '15 esl>eng lesiones alevosas treacherous injuries pro closed ok
- Nov 11 '15 esl>eng "Indios canadienses" aboriginal canadians pro closed no
- Nov 4 '15 esl>eng irse de pare irse de fiesta/ de parranda pro closed ok
- Nov 3 '15 esl>eng buena estatura ejecutiva good executive looking/appearance pro closed no
- Oct 30 '15 esl>eng compelling indictement acusación insensible/provocadora pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng Actividad motora amenazante aggressive/threatening motor activity/behaviour pro closed ok
4 Oct 11 '15 esl>eng franquear un cheque to clear/accept/validate a check pro closed ok
- Oct 8 '15 esl>eng imputó registered/declared pro closed ok
- Sep 21 '15 esl>eng no contestó la demanda y se le anotó la rebeldía a default was set because the lack of plea pro just_closed no
- Sep 19 '15 esl>eng alimentista beneficiary of alimony/maintenance pro closed ok
- Sep 17 '15 esl>eng vista de revisión hearing (session) pro closed ok
- Sep 13 '15 esl>eng cambio trayecticio exchange pro open no
4 Sep 4 '15 esl>eng Secretario de Gobierno y participación ciudadana Secretary of Government and Citizen´s collaboration pro closed no
4 Sep 4 '15 esl>eng Secretario General de la Gobernación de Santander General Secretary of Government of Santander pro closed no
- Jul 29 '15 esl>eng CONSENTIMIENTO PARA HONORARIOS COMPARTIDOS joint fee agreement pro closed no
- Jul 24 '15 esl>eng orientar sobre la especialidad to advise on/about the specialization pro closed ok
- Jul 24 '15 esl>eng con cargos a la fuente de financiamiento charge to/against the financial sources pro closed ok
- Jul 21 '15 esl>eng Carnaval corso desfile de carnaval pro closed ok
4 Jul 19 '15 esl>eng Pila palmera palm tree pole/pillar/support pro closed no
- Jul 1 '15 esl>eng circuntancia fisica de los bienes.. the real estates´ legal satus. pro open no
- Jun 24 '15 esl>eng Reglamento de Fiscalización de las Universidades Particulares Code Regulation on Private Universities pro closed ok
- Jun 19 '15 esl>eng conflicto señal/ruido, conflicto señal/señal mensaje conflictivo/ruido, mensaje conflictivo/señal pro closed ok
- Jun 19 '15 esl>eng Innovación Sentimental Social (ISS) Sociedad de Innovación/Renovación Sentimental/de Sentimientos pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng La inverosímil desnudez del ser The unbelievable nudity of being pro closed ok
4 May 27 '15 esl>eng caja de ahorro a la vista Open saving bank/teller pro closed no
- May 23 '15 esl>eng ingreso acumulable gross taxable income pro closed no
- May 21 '15 esl>eng marco de la convocatoria under the convocation framework pro closed no
- May 21 '15 esl>eng PRACTICAS exercises pro closed ok
- May 19 '15 esl>eng procurando empatía getting empathy between. . . pro closed ok
- May 19 '15 esl>eng en la igualdad respetando How to educate about equality and to have proper respect on gender differences. pro closed ok
- May 15 '15 esl>eng finca e inmueble land & building pro closed no
Asked | Open questions | Answered